Twitter tests co-tweets, YouTube goes all in on Shorts, and Starbucks warms hearts and minds.