FB tests new Groups features, the NBA makes Twitter Spaces its court, and COP26 inspires action in its short film.