Reddit users shop well, Facebook’s group mentality grows, audio tweets expand, and more.